Muffin top

Aujourd'hui, je vais (peut-être) vous apprendre une expression en anglais: muffin top. Kézako?

Vous voyez un muffin? Serré à la base, et ça déborde là où le papier s'arrête. Ben imaginez quelqu'un qui met des habits dont la taille ne correspond plus. 

Aujourd'hui, j'ai eu un "muffin top". Aujourd'hui j'ai dû abandonner l'idée de porter des habits de ma taille normale/d'avant. Aujourd'hui, j'ai dû me résoudre à un fait: j'ai pris du gras autour de la taille. Ca ne pardonnera pas. Aujourd'hui j'ai dû acheter un pantalon de taille supérieure. Aujourd'hui, je me suis un peu senti comme une fille. Je vous ai compris(es). Aujourd'hui, j'ai eu envie de pleurer. 

Et ce soir je retournerai à la gym. 

Et demain sera un autre jour. 

PS: ou alors ce serait un complot pour mettre tous les Britanniques au régime?!

Comments

[K]

Et le mien ! Entre tes articles sur FLA c'est plus ce que c'était bienvenue dans le privé et ça, ta vie ressemble à la mienne :D

[Steph]

Bienvenue dans mon monde!!!!

[Celine]

AH AH!